लà¤à¥à¤®à¤ªà¥à¤° à¤à¤¾à¤à¤¡ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤¹ राà¤à¥à¤¯ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤«à¤¾ ठà¤à¥ तठनहà¥à¤ हà¥à¤ हà¥, à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤° सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ दà¥à¤à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾ साबित à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहॠहà¥? यह सवाल बà¥à¤à¥à¤ªà¥ नà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° साà¤à¤¸à¤¦ वरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ नॠà¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¤° à¤à¥ दिठà¤à¤à¤à¤°à¤µà¥à¤¯à¥ मà¥à¤ à¤à¤ ाया हà¥.
वरà¥à¤£ नॠà¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¤° सॠतमाम मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥à¤ पर बात à¤à¥. पढ़िठà¤à¤à¤à¤°à¤µà¥à¤¯à¥ à¤à¥ ठà¤à¤¶à¥¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ पहलॠमतदान मà¥à¤ à¤à¤¾à¤ लà¥à¤à¤° ठपनॠराय दà¥à¤à¥¤

सà¥à¤à¤® पद à¤à¥ दावà¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ सॠलà¥à¤à¤° नà¥à¤¹à¤°à¥-à¤à¤¾à¤à¤§à¥ परिवार तठवरà¥à¤£ नॠà¤à¥ à¤à¥à¤²à¤à¤° बात…
पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨- नà¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤§à¥ परिवार à¤à¥ विरासत à¤à¤¾ ठसलॠमालिठà¤à¥à¤¨ हà¥? सà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾-राहà¥à¤² या मà¥à¤¨à¤à¤¾-वरà¥à¤£?
à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° नà¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ परिवार à¤à¤¾ हर सदसà¥à¤¯ ठपनॠतरà¥à¤à¥, ठपनॠसà¥à¤ à¤à¤° सà¥à¤ à¤à¥ दम पर à¤à¤¸ विरासत à¤à¥ à¤à¤à¥ बढ़ानॠà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤° रहा हà¥à¥¤ मà¥à¤°à¥ माठà¤à¥ दà¥à¤à¤¿à¤, वह à¤à¤ बार साà¤à¤¸à¤¦ हà¥à¤, à¤à¤¨à¤à¥ निसà¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¥ सà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¤¸à¥ बड़ा à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ वह मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठलड़à¤à¤° à¤à¥ हर à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ मदद à¤à¥ लिठहमà¥à¤¶à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤° रहतॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¤à¥ पà¥à¤à¥ मà¥à¤¡à¤¼à¤à¤° नहà¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¥¤
मà¥à¤°à¤¾ मानना ââहॠà¤à¤¿ ‘à¤à¤¾à¤à¤§à¥’ à¤à¤ªà¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ सà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¯ à¤à¥ बात हॠà¤à¤° साथ हॠà¤à¤ बड़ॠà¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ हà¥à¥¤ मà¥à¤°à¥ दादà¥, मà¥à¤°à¥ पिता, नॠà¤à¥à¤¦ à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ मà¥à¤ डाल दिया था, à¤à¤¸à¤à¥ लिठà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ ठपनॠà¤à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¥ परवाह नहà¥à¤ थà¥à¥¤
पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨- à¤à¤ª à¤à¤¾à¤à¤ªà¤¾ मà¥à¤ सबसॠà¤à¤® à¤à¤®à¥à¤° à¤à¥ महासà¤à¤¿à¤µ बनà¥, फिर पशà¥à¤à¤¿à¤® बà¤à¤à¤¾à¤² à¤à¤° ठसम à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥ बनà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ 2014 मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ लॠà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥à¤¯à¥à¤?
à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°- मà¥à¤à¤¨à¥ लाल बतà¥à¤¤à¥ वालॠà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹ मà¥à¤ राà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ मà¥à¤ तà¥à¤¨ बार निरà¥à¤µà¤¾à¤à¤¿à¤¤ साà¤à¤¸à¤¦ हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ साà¤à¤¸à¤¦ à¤à¤¾ वà¥à¤¤à¤¨, सरà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤µà¤¾à¤¸ या ठनà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ नहà¥à¤ लà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ ठपना वà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¸ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ परिवार à¤à¥ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ परिवार à¤à¥ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ नॠपरिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤° लॠहà¥à¥¤ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠà¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤¾ परिवार à¤à¤¶à¥à¤®à¥à¤° सॠलà¥à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤®à¤¾à¤°à¥ तठà¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
मà¥à¤ ठà¤à¥à¤²à¤¾ साà¤à¤¸à¤¦ हà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¨à¥ à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤ ाठà¤à¤¿à¤¸à¤¨à¥ साà¤à¤¸à¤¦ à¤à¥ ठपना वà¥à¤¤à¤¨ बढ़ानॠà¤à¤¾ ठधिà¤à¤¾à¤° दिया। सà¤à¤¸à¤¦ मà¥à¤ बहस à¤à¥ बाद à¤à¤¸ पर à¤à¤ à¤à¤¯à¥à¤ बनाया à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤° तय à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ ठब साà¤à¤¸à¤¦à¥à¤ à¤à¥ वà¥à¤¤à¤¨ बढ़ानॠà¤à¥ à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¯à¥à¤ à¤à¥ हà¥à¤à¥.
‘राà¤à¤ à¤à¥ रिà¤à¥à¤²’ à¤à¥ लिठमà¥à¤ सà¤à¤¸à¤¦ मà¥à¤ à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤à¤µà¥à¤ मà¥à¤à¤¬à¤° बिल लाया। मà¥à¤ ठà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ªà¤¾ साà¤à¤¸à¤¦ हà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¨à¥ तà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤·à¤¿ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ निरसà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤ ाà¤à¥¤
मà¥à¤ à¤à¥à¤ªà¤à¤¾à¤ª à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ रà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ ठपनॠà¤à¤¾à¤® à¤à¥ बारॠमà¥à¤ डà¥à¤à¤ नहà¥à¤ मारता। मà¥à¤ à¤à¤ बात à¤à¤° बताना à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¤à¤¾ à¤à¤¿ मà¥à¤ ठपनॠसà¤à¤¸à¤¦à¥à¤¯ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥ ठपना परिवार मानता हà¥à¤à¥¤
à¤à¤¬ मà¥à¤°à¥ सà¤à¤¸à¤¦à¥à¤¯ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° पà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पहलà¥-दà¥à¤¸à¤°à¥ लहर मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¨ सिलà¥à¤à¤¡à¤° à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नहà¥à¤ थà¥, यहाठà¤à¥ सरà¤à¤¾à¤°à¥ ठसà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ दवाà¤à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नहà¥à¤ थà¥à¤, à¤à¤¸à¥ मà¥à¤ मà¥à¤à¤¨à¥ ठपनॠबà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤«à¤¡à¥ तà¥à¤¡à¤¼ दॠà¤à¤° à¤à¤¸ पà¥à¤¸à¥ सॠà¤à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¨ सिलà¥à¤à¤¡à¤° à¤à¤° दवाà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤°-à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤° à¤à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ यह FD à¤à¤¨à¤à¥ दादॠनॠà¤à¤¨à¤à¥ नाम पर à¤à¤°à¤¾à¤ थà¥à¥¤
पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨- 2017 मà¥à¤ यà¥à¤ªà¥ मà¥à¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ सà¥à¤à¤® पद à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¤¤à¥ हॠरहॠथà¥, फिर à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤ à¤à¥ ठलà¤-थलठपड़ à¤à¤¯à¤¾? मतà¤à¥à¤¦à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ थà¥?
à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°- मà¥à¤ हमà¥à¤¶à¤¾ वहॠà¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤¶ à¤à¥ ठà¤à¤¤à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¾ à¤à¥ à¤à¤µà¤¾à¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ यà¥à¤µà¤¾ रà¥à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ मà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤à¤¦à¥à¤²à¤¨, महिला सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥à¤, यà¥à¤ªà¥ मà¥à¤ 27 परà¥à¤à¥à¤·à¤¾ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤à¤à¥à¤° मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥à¤ पर, यह à¤à¥à¤¸à¥ सà¤à¤à¤µ हॠà¤à¤¿ मà¥à¤ à¤à¤¯à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤²à¤¿à¤¸ à¤à¥ बरà¥à¤¬à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ शिà¤à¤¾à¤° निरà¥à¤¦à¥à¤· à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ पर à¤à¥à¤ न बà¥à¤²à¥à¤? मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤° हà¥à¤?
यà¥à¤ªà¥ मà¥à¤ मà¥à¤°à¤¾ दावा à¤à¤¨à¤¤à¤¾ नॠतय à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µ मà¥à¤, 2014 सॠ2018 तà¤, मà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ à¤à¤²à¤¾à¤à¥à¤ मà¥à¤ बिà¤à¤¨à¥à¤° सॠà¤à¤²à¤¾à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾à¤¦ तठमà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤¨ यातà¥à¤°à¤¾à¤à¤ à¤à¥à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ मà¥à¤à¥ सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤ à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¥ मिलॠथà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ पता à¤à¤²à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤ 14,800 à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ परिवार à¤à¤à¤à¥à¤° à¤à¤°à¥à¤ मà¥à¤ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤à¤¤à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬ हॠà¤à¤¿ यॠपरिवार à¤à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ हद तठà¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
मà¥à¤ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ लà¤à¤à¤ 22 à¤à¤¿à¤²à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ परिवारà¥à¤ à¤à¥ पहà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¯à¤¾, पहलॠठपनॠपà¥à¤¸à¥ सà¥, फिर à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¡à¤«à¤à¤¡à¤¿à¤à¤ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤° दिया। मà¥à¤à¤¨à¥ यह पà¥à¤¸à¤¾ सà¥à¤§à¥ पà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¨à¤à¥ हाथ मà¥à¤ दिया, यह à¤à¤ बड़ा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ था, à¤à¤¸à¤à¥ दà¥à¤°à¤à¤¾à¤®à¥ परिणाम à¤à¥ मिलà¥à¥¤
à¤à¤¸à¤à¥ बाद हॠपारà¥à¤à¥ नॠमà¥à¤à¥ मà¥à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ पर à¤à¥à¤à¤¾à¥¤ मà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤ à¤à¤¶à¤¾à¤µà¤¾à¤¦à¥ राà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¥, à¤à¤¿à¤¸à¥ लà¥à¤à¥à¤ नॠपसà¤à¤¦ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤
पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨- मà¤à¤¬à¥à¤°à¥ मà¥à¤ वापस लिया à¤à¥à¤·à¤¿ विधि à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°? à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ मà¥à¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ हà¥à¤à¤¾ नà¥à¤à¤¸à¤¾à¤¨?
à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ ठपनॠ‘वà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥’ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ तà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ नà¥à¤à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ विधानसà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ मà¥à¤ हà¥à¤à¤¾, à¤à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤ª समठसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ साफ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤à¤¦à¥à¤²à¤¨ ठà¤à¥ à¤à¤² à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¤¤à¥à¤® नहà¥à¤ हà¥à¤ हà¥à¥¤
लà¥à¤à¤¤à¤à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ हर à¤à¤¨ à¤à¤à¤¦à¥à¤²à¤¨ à¤à¥ ठपनॠताà¤à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥, ठपना पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤à¤¦à¥à¤²à¤¨ सॠलà¥à¤à¤° ठनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤¦à¥à¤²à¤¨ तठहर बार यह साबित हà¥à¤ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¨ à¤à¤à¤¦à¥à¤²à¤¨ मà¥à¤ सरà¤à¤¾à¤° बदलनॠà¤à¥ à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° नà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µ à¤à¤¾ नया मिथठरà¤à¤¨à¥ à¤à¤¾ दà¤à¤ à¤à¥ हà¥. à¤à¤ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥à¤ पर à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ ठà¤à¥ तठसरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤° सॠà¤à¤µà¤¾à¤¬ नहà¥à¤ मिला हà¥à¥¤
à¤à¤®à¤à¤¸à¤ªà¥ पर à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¤à¤à¥ à¤à¥ तरह लाà¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤¹ राà¤à¥à¤¯ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤«à¤¾